1 00:00:47,550 --> 00:00:51,550 КРОВЬ ОРХИДЕИ 2 00:00:52,717 --> 00:00:56,925 по мотивам романа Джеймс Хэдли Чейз 3 00:05:36,133 --> 00:05:37,425 Возвращайся завтра. 4 00:06:23,092 --> 00:06:24,425 Идиот! 5 00:07:25,300 --> 00:07:27,092 Ты не придешь сегодня? 6 00:07:32,008 --> 00:07:34,633 Ты не позволил мне покажу тебе ванную, 7 00:07:35,425 --> 00:07:37,258 Или спальни... 8 00:07:38,175 --> 00:07:39,258 Мне здесь хорошо. 9 00:07:41,300 --> 00:07:42,883 Как тебя сейчас зовут? 10 00:07:43,217 --> 00:07:44,967 Делаж... 11 00:07:45,217 --> 00:07:47,133 Луи Делаж. 12 00:07:47,675 --> 00:07:49,050 Вы вернулись к своему имени? 13 00:07:50,717 --> 00:07:52,925 Как ты поступаешь, когда ты хочешь быть с женщиной? 14 00:07:54,425 --> 00:07:55,383 Я должен идти. 15 00:08:25,800 --> 00:08:26,925 Куда? 16 00:08:26,925 --> 00:08:28,383 Я буду отсутствовать несколько дней. 17 00:08:28,758 --> 00:08:30,592 - Ты возьмешь меня с собой? - Нет. 18 00:08:39,133 --> 00:08:41,592 - Хочешь чистую рубашку? - Черт возьми! 19 00:08:44,133 --> 00:08:45,217 ты не возьмешь меня? 20 00:08:49,800 --> 00:08:51,217 Пока, мама. 21 00:08:52,758 --> 00:08:55,217 - Он уходит? - Нет, он остается. 22 00:09:00,967 --> 00:09:04,592 Я пойду с тобой, Я не могу оставаться здесь один. 23 00:09:16,883 --> 00:09:20,258 - Ты сейчас работаешь? - Нет, я никогда не работал. 24 00:09:20,300 --> 00:09:21,925 А лошади? 25 00:09:22,883 --> 00:09:24,467 Они принадлежат моему отцу. 26 00:09:27,050 --> 00:09:29,800 - А твоя мать? - Лучше бы я никогда не встречал тебя. 27 00:09:33,925 --> 00:09:35,425 Почему ты так боишься? 28 00:09:39,175 --> 00:09:40,967 Мне надоело. 29 00:09:43,675 --> 00:09:45,217 Собираешься ли ты продолжать бежать? 30 00:09:47,383 --> 00:09:49,342 Я хотел бы иметь такую ​​машину. 31 00:09:50,925 --> 00:09:54,175 Я бы сидел и смотрел все, у кого нет денег... 32 00:09:54,925 --> 00:09:56,675 Они бы тоже посмотрели на меня. 33 00:09:59,800 --> 00:10:00,758 Смотреть! 34 00:10:12,342 --> 00:10:13,758 Ты сумасшедший? Не останавливайтесь! 35 00:10:15,008 --> 00:10:16,467 Он мертв! 36 00:11:00,592 --> 00:11:01,592 Вы видели его глаза? 37 00:11:05,258 --> 00:11:08,258 Пойдем! Давай уйдем отсюда! 38 00:11:13,883 --> 00:11:14,967 ты был в грузовике? 39 00:11:16,050 --> 00:11:17,425 Что случилось? 40 00:11:21,592 --> 00:11:22,717 Куда они направлялись? 41 00:11:24,050 --> 00:11:25,133 А ты? 42 00:11:26,175 --> 00:11:28,133 - Я отвезу тебя к врачу. - Нет. 43 00:11:29,050 --> 00:11:31,300 Кто был этот парень? 44 00:11:34,342 --> 00:11:36,300 Возьми меня с собой. 45 00:11:42,800 --> 00:11:44,217 Я же говорил тебе не останавливаться! 46 00:12:08,008 --> 00:12:11,050 Меня тошнит от отелей, особенно такие. 47 00:12:11,717 --> 00:12:13,050 Меня зовут Клэр. 48 00:12:14,217 --> 00:12:15,217 Клэр, что? 49 00:12:16,383 --> 00:12:17,217 Приходить! 50 00:13:05,633 --> 00:13:07,092 Я буду спать в этом. 51 00:13:08,842 --> 00:13:09,883 я не хочу оставаться здесь уже давно. 52 00:13:12,342 --> 00:13:13,883 У меня нет ни копейки. 53 00:13:20,633 --> 00:13:22,300 Этот дурак убьет меня. 54 00:13:53,508 --> 00:13:56,300 - Еще вина? - Нет, спасибо. 55 00:14:14,258 --> 00:14:15,842 я бы предпочел остаться там, где мы были. 56 00:14:18,842 --> 00:14:20,383 Где мы находимся? 57 00:14:28,633 --> 00:14:29,800 У него кровотечение! 58 00:14:38,883 --> 00:14:39,925 ты вернешься? 59 00:14:47,092 --> 00:14:48,217 Разве ты не ешь немного? 60 00:14:48,550 --> 00:14:51,217 Слишком поздно. Я не голоден сейчас. 61 00:15:20,675 --> 00:15:22,967 Остенде в Бельгии? 62 00:15:23,300 --> 00:15:24,633 Где она? 63 00:15:25,550 --> 00:15:27,050 Она пошла спать. 64 00:15:28,342 --> 00:15:31,633 Она ничего не сказала об аварии? 65 00:15:32,050 --> 00:15:33,092 Неа. 66 00:15:34,133 --> 00:15:35,258 Ты ждешь меня здесь? 67 00:15:35,925 --> 00:15:37,050 Я не знаю... 68 00:15:46,383 --> 00:15:49,592 Посмотри туда, другой один. 69 00:15:54,800 --> 00:15:56,592 Спокойной ночи. 70 00:16:02,008 --> 00:16:04,258 Ну тогда ты пришел! 71 00:16:06,092 --> 00:16:07,717 Есть ли кто-нибудь Делаж? не должен денег? 72 00:16:08,592 --> 00:16:10,508 Он знает только, как сделать одно: занять. 73 00:16:15,967 --> 00:16:18,342 ...настоящий искатель приключений. 74 00:18:08,217 --> 00:18:09,508 Ты не спишь? 75 00:18:14,425 --> 00:18:16,383 В этом отеле немного жарко... 76 00:18:23,925 --> 00:18:25,383 Могу ли я снять его? 77 00:18:43,633 --> 00:18:46,258 - Ты один? - Да. 78 00:19:00,508 --> 00:19:03,050 Я пришел составить тебе компанию. 79 00:19:08,425 --> 00:19:11,133 Возможно, мы могли бы встретиться. 80 00:19:17,508 --> 00:19:19,675 Надеюсь, ты меня не боишься. 81 00:19:23,550 --> 00:19:25,675 Я не причиню тебе вреда. 82 00:19:27,633 --> 00:19:28,925 Напротив... 83 00:19:49,008 --> 00:19:50,842 Ты мне очень нравишься. 84 00:19:58,008 --> 00:20:00,675 Будь милым... сними это. 85 00:20:12,342 --> 00:20:14,008 Я собираюсь открыть новый клуб. 86 00:20:14,508 --> 00:20:17,592 - Вы получили разрешения? - Да, это не слишком сложно. 87 00:20:33,133 --> 00:20:36,050 Больно, больно! 88 00:20:39,717 --> 00:20:41,217 - Это ты, Луис? - Да. 89 00:20:43,300 --> 00:20:46,883 Помоги мне, Луис! Помогите мне, мне больно! 90 00:20:48,008 --> 00:20:50,008 У нее был нож. 91 00:20:52,550 --> 00:20:53,717 Где она? 92 00:20:57,883 --> 00:20:59,467 Как я узнаю? 93 00:21:01,092 --> 00:21:02,467 Луис, это больно... 94 00:21:02,592 --> 00:21:05,258 Я никогда их не увижу... никогда! 95 00:21:05,383 --> 00:21:07,508 - Кому? - Два брата. 96 00:21:08,592 --> 00:21:11,967 Метатели ножей... Я их не увижу. 97 00:21:13,842 --> 00:21:15,342 - Кому ты звонишь? - К врачу! 98 00:21:15,633 --> 00:21:17,675 Нет, мне не нужен врач! 99 00:21:24,550 --> 00:21:26,425 Это братья Берекиан? 100 00:21:50,633 --> 00:21:52,550 Его мать должна у меня ничего не осталось, 101 00:21:52,550 --> 00:21:54,342 он, должно быть, все продал. 102 00:21:54,592 --> 00:21:57,175 Теперь он здесь с девушкой. 103 00:21:57,300 --> 00:21:58,967 Смотреть! Это она! 104 00:22:00,008 --> 00:22:02,342 Я сказал, что она собирается открыть новый клуб. 105 00:22:06,800 --> 00:22:09,342 - Я собираюсь вымыть руки. - Где моя куртка? 106 00:22:22,342 --> 00:22:23,967 Она хотела, чтобы я пришёл к ней. 107 00:22:25,217 --> 00:22:26,883 Она позволила мне поцеловать ее. 108 00:22:28,758 --> 00:22:30,258 Она хотела меня... 109 00:22:46,633 --> 00:22:49,300 Берекианцы не прощают кого-то, когда они решают его убить. 110 00:22:51,800 --> 00:22:53,300 Они будут следовать за мной повсюду. 111 00:22:54,258 --> 00:22:56,133 Никто не может мне о них рассказать. 112 00:22:57,342 --> 00:22:58,883 Они никогда не оставляли свидетеля в живых. 113 00:23:00,050 --> 00:23:02,300 Я знаю. Это плохо. 114 00:23:02,467 --> 00:23:03,633 Я должен отвезти тебя в больницу! 115 00:23:03,633 --> 00:23:05,467 Нет, я не хочу в больницу! 116 00:23:08,550 --> 00:23:10,258 Почему они хотят тебя убить? 117 00:23:11,592 --> 00:23:13,133 Из-за Бланкарты... 118 00:23:14,092 --> 00:23:15,925 Это было дерьмо. 119 00:23:16,342 --> 00:23:18,842 Однажды ночью, Я открыл огонь в ее клубе и попал в одного. 120 00:23:19,383 --> 00:23:20,717 Но разве Бланкарт не в тюрьме? 121 00:23:20,800 --> 00:23:24,842 Я сообщил об этом, она искала меня. 122 00:23:26,050 --> 00:23:28,258 Она согласилась с берекцами. 123 00:23:31,342 --> 00:23:32,925 Год назад. 124 00:23:34,592 --> 00:23:36,675 Не уходи, не уходи! 125 00:23:37,925 --> 00:23:39,508 Мои друзья ждут меня. 126 00:23:53,425 --> 00:23:55,092 Что произошло наверху в комнате? 127 00:23:58,633 --> 00:24:00,217 Ты не меняешься! 128 00:24:00,342 --> 00:24:01,300 Нет возможности! 129 00:24:02,133 --> 00:24:04,217 Насчет кредита, который ты меня просил... 130 00:24:04,717 --> 00:24:07,217 Сначала погаси свой долг, тогда посмотрим... 131 00:24:08,050 --> 00:24:09,550 Ищу бармена... 132 00:24:13,425 --> 00:24:14,675 Лосось? 133 00:24:14,800 --> 00:24:17,092 Мой муж обожает лосося! 134 00:24:17,675 --> 00:24:19,633 Я все снес. 135 00:24:19,717 --> 00:24:22,217 Я получил кредит под 4%. 136 00:24:23,342 --> 00:24:25,800 Мы купили эти бутылки вина, чтобы помочь другу... 137 00:24:25,967 --> 00:24:30,383 Этикетки были неправильными и они сделали из меня историю... 138 00:24:30,383 --> 00:24:32,550 Я бы рассказал тебе историю, но я не уверен, что смогу закончить это. 139 00:24:32,633 --> 00:24:34,675 Ты никогда ничего не заканчиваешь, в любом случае. 140 00:24:50,508 --> 00:24:54,050 Я покажу тебе 15 новых ванных комнат. 141 00:24:58,342 --> 00:25:02,425 Мы последнее поколение привитый нравственный идеал. 142 00:25:02,550 --> 00:25:04,592 Но это не всегда было одинаково. 143 00:26:33,008 --> 00:26:34,633 Кто-нибудь есть? 144 00:27:14,842 --> 00:27:16,300 Кто здесь? 145 00:27:16,633 --> 00:27:20,383 Берекян. Дюла и Йозеф Берекян. 146 00:27:33,342 --> 00:27:37,425 - Даже 3000 было бы достаточно. - Во-первых, верните свой долг. 147 00:27:37,425 --> 00:27:39,050 Увидимся через полгода... 148 00:27:40,217 --> 00:27:43,633 Зарабатывать деньги не так уж и сложно, ты это хорошо знаешь. 149 00:28:16,967 --> 00:28:19,050 Ты все еще здесь! 150 00:31:05,633 --> 00:31:08,050 Я жил один в такой маленький домик... 151 00:31:17,883 --> 00:31:22,925 Рядом был дом побольше, но я думаю, что он не был заселен. 152 00:31:32,342 --> 00:31:34,467 - Луис, лошади голодны. - Что ты говоришь? 153 00:31:35,342 --> 00:31:36,425 Я знаю, ты голоден! 154 00:31:36,550 --> 00:31:39,092 Но сейчас у меня нет времени. Ложиться спать! 155 00:31:53,217 --> 00:31:54,425 Будет гроза. 156 00:31:54,717 --> 00:31:57,800 Кормили меня в 11 и 6:30. 157 00:31:58,800 --> 00:32:00,800 В 9 часов погас свет. 158 00:32:02,092 --> 00:32:03,883 Я не устал в 9... 159 00:32:06,133 --> 00:32:08,383 Он тоже не... 160 00:32:12,550 --> 00:32:14,425 На улице стояли большие коробки... 161 00:32:20,217 --> 00:32:22,550 Но где ты был, это была тюрьма? 162 00:32:26,717 --> 00:32:29,008 Я был уверен, что ты не забыл бы меня. 163 00:32:29,175 --> 00:32:30,883 Они всегда меня забывают. 164 00:32:52,550 --> 00:32:55,175 С тобой я не нужно защитить себя. 165 00:32:55,425 --> 00:32:57,675 Но меня много раз обманывали. 166 00:33:17,217 --> 00:33:19,883 Я предлагаю спать посменно. 167 00:33:25,217 --> 00:33:27,758 Завернитесь в это одеяло. 168 00:33:28,842 --> 00:33:30,717 Она замерзнет. 169 00:33:31,842 --> 00:33:33,675 Во сколько рассветает? 170 00:33:34,133 --> 00:33:36,217 Позже и позже. 171 00:33:36,842 --> 00:33:38,758 Она откидывает сиденье. 172 00:33:38,925 --> 00:33:41,217 Если хочешь, сними обувь. 173 00:34:11,842 --> 00:34:13,133 Ты не спишь? 174 00:34:14,217 --> 00:34:16,383 Я думаю об этой молодой леди... 175 00:34:17,550 --> 00:34:22,133 -Как ты думаешь, что она будет делать сейчас? - Ты слишком много думаешь о женщинах. 176 00:34:22,508 --> 00:34:24,967 Вам нужно что-то придумать. 177 00:34:25,300 --> 00:34:27,175 Спать! 178 00:34:35,300 --> 00:34:37,217 Я не могу спать в машине. 179 00:34:43,258 --> 00:34:46,092 Это два брата... Некоторое время назад они работали в цирке. 180 00:34:51,383 --> 00:34:53,508 Больше не было поговорим о них после войны. 181 00:34:55,467 --> 00:34:58,258 Я думал, они больше не работают. 182 00:35:00,508 --> 00:35:02,467 Они убили его? 183 00:35:03,300 --> 00:35:05,717 Это было так красиво. 184 00:35:07,175 --> 00:35:08,925 Я запаниковал. 185 00:35:10,842 --> 00:35:14,592 Мне следовало позвонить кому-нибудь. Теперь они подумают, что это был я. 186 00:35:20,550 --> 00:35:22,050 Я должен бежать. 187 00:35:23,175 --> 00:35:24,550 Уйди! 188 00:35:24,675 --> 00:35:26,425 Ты можешь оставить меня здесь. 189 00:35:28,008 --> 00:35:29,925 Сотрудник будет приехать утром. 190 00:35:30,925 --> 00:35:33,467 Я подожду его. 191 00:35:34,425 --> 00:35:36,092 Я пойду после того, как он придет. 192 00:35:38,425 --> 00:35:40,633 Был человек который пришел ко мне. 193 00:35:41,175 --> 00:35:43,383 У него под ногтями была грязь... 194 00:35:44,425 --> 00:35:46,008 Он был очень сильным. 195 00:35:48,425 --> 00:35:50,342 Я живу там уже много лет. 196 00:35:50,550 --> 00:35:51,717 А раньше? 197 00:35:52,842 --> 00:35:54,758 Раньше она болела. 198 00:35:56,050 --> 00:35:58,675 Я сделал много глупостей. 199 00:36:01,050 --> 00:36:02,550 Я очень хорошо помню. 200 00:36:09,550 --> 00:36:11,800 Она была очень горда. 201 00:36:24,383 --> 00:36:26,217 Мне холодно. 202 00:36:36,092 --> 00:36:38,717 - Тебя тоже ищут? - Да. 203 00:36:38,758 --> 00:36:41,550 - Потому что? - Потому что я ушел. 204 00:36:47,342 --> 00:36:49,425 ты возьмешь меня с собой 205 00:36:55,258 --> 00:36:57,383 Тот дом, где я был... 206 00:36:57,717 --> 00:37:00,342 это была не совсем тюрьма. 207 00:37:29,092 --> 00:37:31,050 Где мы находимся? 208 00:37:31,133 --> 00:37:34,342 Спи, любимый, спи. 209 00:37:34,633 --> 00:37:36,633 Я открою немедленно. 210 00:38:24,717 --> 00:38:27,800 - Почему бы нам не пойти с ними? - Нам здесь хорошо. 211 00:38:29,300 --> 00:38:30,800 Где она была? 212 00:38:30,842 --> 00:38:32,342 Как я узнаю? 213 00:38:35,175 --> 00:38:37,133 Как вы думаете, мы могли бы выпить чашечку кофе? 214 00:38:37,258 --> 00:38:39,883 Джордж! Она идет на прогулку в парк. 215 00:38:39,883 --> 00:38:42,175 Прогулка пойдет вам на пользу. 216 00:38:47,092 --> 00:38:50,383 Я делаю все это для тебя! 217 00:39:01,092 --> 00:39:03,508 Да-да, она ушла. 218 00:39:04,967 --> 00:39:07,342 Я сказал миссис Бастьен Вагенер говорит по телефону... 219 00:39:07,342 --> 00:39:09,842 Она пыталась ослепить садовник и ушел. 220 00:39:10,300 --> 00:39:13,342 И они также сказали мне не сообщать в полицию. 221 00:39:13,342 --> 00:39:15,842 Миссис Бастьен не обязательно хочу, чтобы она знала. 222 00:39:16,050 --> 00:39:19,717 Они относятся ко мне так, как будто она управляет подпольным борделем. 223 00:39:19,758 --> 00:39:21,842 Но зачем звонить в полицию? На самом деле, это была ваша вина. 224 00:39:29,967 --> 00:39:32,425 Это происходит при совершенно неподходящее время. 225 00:39:32,717 --> 00:39:34,675 Я только что продал свой дом... 226 00:39:35,133 --> 00:39:40,133 Я складываю все в шкаф. Это неделю мы с сыном живем как цыгане. 227 00:39:40,383 --> 00:39:42,508 Да, я понимаю. 228 00:39:43,633 --> 00:39:48,133 Видишь ли, дорогая леди, на самом деле с ней все было в порядке, 229 00:39:48,133 --> 00:39:50,508 со всеми медицинскими гарантиями. 230 00:39:51,092 --> 00:39:53,717 Она была очень нервничал в прошлом году. 231 00:39:54,467 --> 00:39:58,758 Но этот человек начал разобраться с ней... 232 00:39:58,925 --> 00:40:02,425 Я думаю, он приходил каждое утро, она не могла этого вынести. 233 00:40:03,425 --> 00:40:07,050 Она ударила его в лицо и исчез. 234 00:40:07,925 --> 00:40:09,383 Просто вопрос... 235 00:40:09,925 --> 00:40:12,383 - Да, мэм. - Она теперь свободна. 236 00:40:13,550 --> 00:40:16,425 Предположим, она пошла обратиться к специалисту, 237 00:40:16,925 --> 00:40:18,592 психиатр, 238 00:40:19,133 --> 00:40:20,675 и что он его исследовал. 239 00:40:21,092 --> 00:40:22,050 Да. 240 00:40:22,133 --> 00:40:24,967 Думаешь, я бы осудил это? важно вернуть ее сюда? 241 00:40:26,842 --> 00:40:28,842 Возможно, она вернулась одна. 242 00:40:29,758 --> 00:40:31,967 Мой брат умер совсем недавно... 243 00:40:33,050 --> 00:40:35,717 Он назвал меня законным распорядитель всего ее имущества. 244 00:40:35,925 --> 00:40:37,717 Это было разумно. 245 00:40:37,967 --> 00:40:40,633 Моя племянница должна вернуться сюда... 246 00:40:41,300 --> 00:40:43,133 и оставайся здесь. 247 00:40:44,300 --> 00:40:46,217 Это наиболее удобно для всех. 248 00:40:47,383 --> 00:40:49,217 Специально для нее. 249 00:40:49,967 --> 00:40:52,467 Куда ей пойти в ее штате? 250 00:40:52,592 --> 00:40:54,008 Это верно. 251 00:40:54,008 --> 00:40:57,883 Лучше все забыть... и что она останется с нами. 252 00:40:57,883 --> 00:41:02,508 Сэр, если бы мы не были осторожны, мы бы уже давно закрылись. 253 00:41:02,967 --> 00:41:05,425 К ней относились очень ну... она должна вернуться. 254 00:41:05,467 --> 00:41:08,217 Что ты здесь делаешь? Вы закончили свою работу? 255 00:41:12,800 --> 00:41:17,758 Я хочу посмотреть, как она выглядит сейчас... Бедная девочка! 256 00:41:23,842 --> 00:41:26,133 Я никогда не смог бы узнал ее. 257 00:41:28,092 --> 00:41:30,633 Это наш крест! 258 00:41:33,050 --> 00:41:37,342 Я никогда не смогу принять это сейчас все принадлежит сумасшедшей женщине! 259 00:42:15,508 --> 00:42:17,217 Твоя рука дрожит. 260 00:42:24,383 --> 00:42:25,967 Моя мать, должно быть, встала. 261 00:42:28,258 --> 00:42:29,550 Я должен идти. 262 00:43:06,842 --> 00:43:10,092 Можете ли вы дать мне немного денег? Тогда я верну его тебе. 263 00:43:19,675 --> 00:43:22,092 Береги себя. 264 00:44:16,550 --> 00:44:18,008 Заходите быстро! 265 00:44:44,883 --> 00:44:46,675 Осторожно! 266 00:44:49,758 --> 00:44:52,175 Будьте осторожны с движениями из руля! 267 00:44:57,425 --> 00:44:59,217 За нами не гонится машина? 268 00:44:59,425 --> 00:45:02,425 - Нет, я не вижу. - Разве здесь нет дома? 269 00:45:02,550 --> 00:45:03,925 Очень далеко. 270 00:45:07,675 --> 00:45:10,300 - Где мы? - Я не знаю! 271 00:45:12,550 --> 00:45:14,883 Разве нет пути или маршрута? 272 00:45:21,758 --> 00:45:23,008 помедленнее! 273 00:45:23,508 --> 00:45:26,633 - Мы только что перешли небольшую дорогу... - Идите туда. 274 00:45:50,883 --> 00:45:54,133 Иди найди кого-нибудь... врача! 275 00:45:54,633 --> 00:45:56,175 Я не могу двигаться. 276 00:46:03,675 --> 00:46:06,633 Были ли вы честны, когда ты сказал, что я не болен? 277 00:46:06,633 --> 00:46:07,550 Да. 278 00:46:08,133 --> 00:46:10,967 - Разве меня не следует запереть? - Нет... 279 00:46:13,217 --> 00:46:16,883 Когда-нибудь я тебе объясню... Теперь иди. 280 00:46:21,050 --> 00:46:24,633 Будьте осторожны, они наверняка будут преследовать нас. 281 00:46:53,717 --> 00:47:00,675 Сударыня, сударыня!.. Пожалуйста, где мне найти врача? 282 00:47:00,675 --> 00:47:02,800 - Она больна? -Нет, она не для меня. 283 00:47:02,800 --> 00:47:04,342 Это для раненого человека. 284 00:47:04,592 --> 00:47:06,758 Она лежит на обочине дороги, истекая кровью. 285 00:47:09,175 --> 00:47:12,092 Мой друг – врач. Давай, давай, я возьму ее с собой. 286 00:47:13,550 --> 00:47:15,717 -Она ушла? - Нет, не волнуйся. 287 00:47:15,758 --> 00:47:17,883 Где раненый? Он Он далеко отсюда? 288 00:47:17,883 --> 00:47:18,717 Неа! 289 00:47:21,800 --> 00:47:23,925 Он рядом. На старом заводе. 290 00:47:44,633 --> 00:47:47,008 Мне нужен врач, для раненого! Вы понимаете? 291 00:47:49,133 --> 00:47:52,008 Понимает? - Я не могу выйти. 292 00:47:52,175 --> 00:47:53,842 Я болен. 293 00:47:54,342 --> 00:47:57,383 Идите в больницу. Я не могу ей помочь. 294 00:47:57,383 --> 00:47:58,925 - Генри! - Да. 295 00:47:59,092 --> 00:48:00,342 Идите сюда! 296 00:48:00,717 --> 00:48:02,967 Простите, она моя подруга. 297 00:48:11,717 --> 00:48:13,550 Быстрый! Она умрет! 298 00:48:14,008 --> 00:48:16,758 Я знаю, где он, Я могу отвезти его туда. 299 00:48:17,050 --> 00:48:20,925 Она хорошо слушает... она очень богата. Она очень больна. 300 00:48:20,925 --> 00:48:23,175 Она чуть не ослепила садовника. 301 00:48:27,342 --> 00:48:31,758 Мы с другом приготовим тебе кофе... Подожди здесь. 302 00:48:32,633 --> 00:48:38,675 Садитесь сюда... Мы хотим помочь вам. 303 00:48:40,342 --> 00:48:42,050 Нет, мне пора идти. 304 00:48:42,967 --> 00:48:44,342 Я исправлюсь. 305 00:48:44,758 --> 00:48:46,925 Мои глаза — то, что тебе нужно? 306 00:48:47,925 --> 00:48:49,967 Нет, она ошиблась... 307 00:48:50,842 --> 00:48:53,758 Нет... ей не следовало приходить сюда. 308 00:48:54,717 --> 00:48:57,092 Я хороший врач. 309 00:48:58,133 --> 00:49:00,133 Мы позаботимся о ней. 310 00:49:02,300 --> 00:49:04,592 Выпустите меня! Откройте дверь! 311 00:49:04,633 --> 00:49:06,967 Да ладно, Клэр, что происходит? 312 00:49:07,050 --> 00:49:08,925 тебе не обязательно идти 313 00:49:09,425 --> 00:49:11,092 Ты меня не узнаешь? 314 00:49:12,092 --> 00:49:14,300 Генри, иди скорее! Сделайте что-нибудь! 315 00:49:15,008 --> 00:49:17,008 Мы позаботимся о 316 00:49:17,133 --> 00:49:19,092 ты, как мы делали раньше. 317 00:49:19,092 --> 00:49:22,800 Нет, отпусти ее, Элизабет. Мне не нужны эти деньги. 318 00:49:22,842 --> 00:49:25,300 Не забудь, что он сделал с садовником... 319 00:49:28,633 --> 00:49:30,342 Анри, быстро позвони в клинику! 320 00:50:20,842 --> 00:50:22,383 Они нашли ее! 321 00:50:23,383 --> 00:50:24,383 Они нашли ее! 322 00:50:33,675 --> 00:50:36,508 Ты, должно быть, устала, моя бедная Элизабет! 323 00:50:59,175 --> 00:51:01,800 - Как скоро? - Они двигаются быстро! 324 00:51:08,467 --> 00:51:09,342 Миссис... 325 00:51:09,633 --> 00:51:11,633 Заходите, господа. Заходите, пожалуйста. 326 00:51:11,675 --> 00:51:15,633 Они прибыли быстро. Сюда, пожалуйста. Я иду первым. 327 00:51:16,258 --> 00:51:20,800 - Вот доктор. - Я не хотел говорить с тобой по телефону. 328 00:51:21,300 --> 00:51:23,133 Я не знаю историю Семья Вагенеров очень хорошо. 329 00:51:23,883 --> 00:51:26,008 Да, то, что я прочитал в газеты, как и все остальные... 330 00:51:26,592 --> 00:51:28,883 Но как врач, если тебе нужен мой совет... 331 00:51:28,883 --> 00:51:31,883 Генри, пожалуйста. Господа будут знать, что делать. 332 00:51:33,633 --> 00:51:34,925 Мисс Вагенер? 333 00:51:37,425 --> 00:51:38,342 Да... 334 00:51:38,550 --> 00:51:40,925 -Тот... -Где она? 335 00:51:41,425 --> 00:51:42,883 - Не здесь. Элизабет, я... 336 00:51:42,883 --> 00:51:44,883 Ее здесь нет! 337 00:51:46,717 --> 00:51:50,008 Она была здесь, но ушла. 338 00:51:50,383 --> 00:51:51,717 А машина впереди? 339 00:51:52,675 --> 00:51:54,508 Он уехал без своей машины. 340 00:51:55,300 --> 00:51:56,842 Они пришли ее искать. 341 00:52:45,842 --> 00:52:51,175 Доктор, поймите меня. Это не проблема денег, а семейной морали. 342 00:52:51,217 --> 00:52:53,842 Моя племянница заболела и вот почему я здесь. 343 00:52:54,008 --> 00:52:58,092 То, что оставил мне мой брат, это не в безответственных руках. 344 00:52:58,092 --> 00:53:01,383 Да, газета, заводы, всё... Здесь так холодно! 345 00:53:02,383 --> 00:53:06,092 Поймите меня хорошо, Доктор, это деликатная проблема. 346 00:53:08,550 --> 00:53:10,717 Пожалуйста, господа. Пожалуйста, нельзя здесь находиться... 347 00:53:10,800 --> 00:53:15,258 Господин Вагенер оставил все своей дочери. Но у нее наблюдаются депрессивные и тревожные состояния. 348 00:53:15,300 --> 00:53:18,217 Итак, как врач, ты поймешь... 349 00:53:18,217 --> 00:53:20,800 Как вы знаете, деньги всегда подозрительны. 350 00:53:20,800 --> 00:53:24,592 Для процветания моего брата, нам пришлось ожидать наказания. 351 00:53:24,883 --> 00:53:28,425 Нелегко богатому человеку войти в Царство Небесное, вы это хорошо знаете, Доктор. 352 00:53:28,425 --> 00:53:30,383 Короче говоря, Дом этой девушки - хоспис. 353 00:53:30,550 --> 00:53:32,050 Давайте будем логичными. Либо она, либо я. 354 00:53:32,508 --> 00:53:34,092 И сделать это нужно быстро. 355 00:53:35,800 --> 00:53:37,425 У меня есть дом недалеко от Цюриха... 356 00:53:37,425 --> 00:53:41,217 Дом, который оставил мне мой бедный брат. Я должен пойти туда! 357 00:53:41,717 --> 00:53:43,842 Может быть, она в депрессии, но ее здесь нет. 358 00:53:50,675 --> 00:53:52,717 Ее искали двое мужчин. 359 00:53:52,883 --> 00:53:54,133 Когда? 360 00:53:54,383 --> 00:53:55,717 5 или 10 минут назад. 361 00:53:56,092 --> 00:53:57,383 Кто, какие двое мужчин? 362 00:53:57,550 --> 00:54:01,300 Она никогда их не видела. Они были одеты подобающим образом. 363 00:54:02,050 --> 00:54:05,508 - Может быть, это были иностранцы. -Но он преступник! 364 00:54:06,217 --> 00:54:07,800 Что она здесь делала? 365 00:54:08,800 --> 00:54:10,925 Она пришла просить о помощи для раненого мужчины, которого она любит. 366 00:54:11,633 --> 00:54:15,508 Того, кого он любит?! Какая глупость! Она не способна любить! 367 00:54:15,842 --> 00:54:17,342 А где раненый? 368 00:54:17,633 --> 00:54:19,425 Я могу отвезти ее туда. 369 00:54:20,758 --> 00:54:23,050 И почему она дала моя племянница незнакомцам? 370 00:54:24,008 --> 00:54:25,633 Они были вооружены, мэм. 371 00:54:57,758 --> 00:55:00,258 Она заставила нас потратить много времени! 372 00:55:17,967 --> 00:55:19,425 Где она? 373 00:55:27,550 --> 00:55:28,925 Она не знает! 374 00:55:29,425 --> 00:55:32,175 - Нам лучше вернуться в Италию. - Неа! 375 00:55:32,217 --> 00:55:34,175 Я хочу найти свидетеля! 376 00:55:34,675 --> 00:55:36,592 Кто-то прошел перед нами. 377 00:55:42,925 --> 00:55:44,800 Вы ее узнаете? 378 00:55:45,675 --> 00:55:47,467 Она моя двоюродная сестра. 379 00:55:48,425 --> 00:55:52,592 Ее похитили двое мужчин. Это твоя вина. 380 00:55:53,883 --> 00:55:56,133 Вы знали, что она очень богата. 381 00:55:56,967 --> 00:55:59,633 Он, должно быть, сказал тебе когда вы спали вместе. 382 00:56:00,300 --> 00:56:02,175 Они спали вместе? 383 00:56:02,550 --> 00:56:04,592 Наверное, они пытались. 384 00:56:05,050 --> 00:56:07,258 Что вы в нем нашли? 385 00:56:07,842 --> 00:56:11,550 Ну, если ты хоть немного разбираешься в женщинах, 386 00:56:12,592 --> 00:56:14,467 после такого длительного карантина... 387 00:56:14,925 --> 00:56:18,217 Даже спустя 15 лет, Я бы не спала с ним! 388 00:56:32,092 --> 00:56:33,217 Мэм, двое мужчин... 389 00:56:33,258 --> 00:56:34,925 Что с ними происходит? 390 00:56:34,925 --> 00:56:37,800 Те, кто похитил его племянница здесь. 391 00:56:37,883 --> 00:56:39,717 Закрой дверь, быстро! 392 00:56:52,967 --> 00:56:55,383 Нас здесь нет! Это ясно? 393 00:56:57,967 --> 00:56:59,633 Мы не разговариваем с этими людьми! 394 00:57:03,633 --> 00:57:05,800 Мы не можем рассчитывать на доверие. 395 00:57:06,925 --> 00:57:11,092 Я не могу спрашивать банки или мои клиенты ни за что, 396 00:57:12,383 --> 00:57:13,425 никому, 397 00:57:13,633 --> 00:57:16,217 пока в моей семье есть сумасшедшая женщина на свободе! 398 00:57:16,258 --> 00:57:17,967 Это очень просто! 399 00:57:19,925 --> 00:57:22,883 Это меня они ищут ибо и они взяли его племянницу... 400 00:57:23,925 --> 00:57:25,717 Внесите изменения. 401 00:57:29,342 --> 00:57:31,133 Не стесняйтесь! 402 00:57:34,133 --> 00:57:35,717 иди скажи ему 403 00:57:36,967 --> 00:57:39,217 они не могут сделать ничего другого. 404 00:57:42,633 --> 00:57:46,508 Раненый человек предпочел бы пойти к врачу или в больницу. 405 00:57:49,217 --> 00:57:51,800 У нас здесь есть несколько хороших больниц. 406 00:57:51,883 --> 00:57:53,717 Это вложения? 407 00:57:53,758 --> 00:57:56,508 Да, именно так. Сюда, пожалуйста... 408 00:58:23,217 --> 00:58:25,133 Правдиво ли сказанное? 409 00:58:26,925 --> 00:58:30,925 Говорят, что однажды, они убили его напарника... 410 00:58:34,633 --> 00:58:36,217 ударил ножом в шею, 411 00:58:36,383 --> 00:58:38,258 в середине шоу. 412 00:58:42,008 --> 00:58:45,008 Моя мама встретила мужчину который много говорит о тебе, 413 00:58:47,550 --> 00:58:49,800 но теперь она это скрывает. 414 00:58:51,050 --> 00:58:53,133 На следующей неделе он будет в Швейцарии... 415 00:58:53,967 --> 00:58:56,342 в старом семейном доме. 416 00:58:56,342 --> 00:58:58,633 Я мог бы сказать вам, где это. 417 00:59:00,050 --> 00:59:02,258 Он тоже будет там. 418 00:59:03,133 --> 00:59:04,217 ВОЗ? 419 00:59:04,425 --> 00:59:06,258 Раненые. 420 01:00:20,758 --> 01:00:22,425 Где Леди Го? 421 01:00:22,425 --> 01:00:24,258 Там, в саду. 422 01:00:35,675 --> 01:00:37,967 я ничего не хочу заниматься ее делами. 423 01:00:38,092 --> 01:00:42,925 Она очень богатая неврастеница. Она сбежала из клиники, куда она была госпитализирована. 424 01:00:43,383 --> 01:00:44,550 У вас не будет никаких проблем. 425 01:00:44,550 --> 01:00:46,092 Она дочь Орхидеи. 426 01:00:50,425 --> 01:00:52,758 Леди не согласится. 427 01:02:01,133 --> 01:02:03,675 Мы немного наводим порядок и тогда мы пойдем... 428 01:02:03,675 --> 01:02:05,592 в Швейцарию на несколько дней. 429 01:02:13,967 --> 01:02:16,133 Ты обещал мне, что они никогда не вернутся. 430 01:02:18,925 --> 01:02:20,258 Кто она? 431 01:02:20,258 --> 01:02:23,633 Она дочь Орхидеи. Помнить? 432 01:02:25,133 --> 01:02:27,758 - Это правда? -Кажется. 433 01:02:46,342 --> 01:02:47,717 Орхидея... 434 01:02:57,092 --> 01:02:58,508 Олси... 435 01:02:59,258 --> 01:03:02,300 Если ее не будет здесь, когда мы вернемся, это было бы 436 01:03:02,342 --> 01:03:06,008 будет лучше для тебя, если ее здесь тоже нет. 437 01:03:12,758 --> 01:03:16,883 Некоторые говорят, что они молоды, другие, что они старые. 438 01:03:19,092 --> 01:03:22,842 На самом деле... они не имеют возраста. 439 01:03:22,842 --> 01:03:25,342 Кажется, я старше своего возраста... 440 01:03:25,758 --> 01:03:28,175 потому что я очень умный. 441 01:03:29,883 --> 01:03:32,383 Они не ушли есть ли живые свидетели... 442 01:03:35,675 --> 01:03:37,258 кроме меня. 443 01:03:37,717 --> 01:03:39,300 Они действительно убьют тебя? 444 01:03:40,633 --> 01:03:42,342 Конечно. 445 01:03:45,550 --> 01:03:46,925 И мне очень страшно. 446 01:03:51,425 --> 01:03:54,258 Мне бы многое рассказать обо всем, 447 01:03:56,925 --> 01:03:59,050 если бы вам было интересно. 448 01:04:07,675 --> 01:04:08,842 Это он. 449 01:04:12,050 --> 01:04:14,300 Питер, это Питер! 450 01:04:21,342 --> 01:04:23,342 Это Олси. 451 01:04:23,633 --> 01:04:25,717 Он был очень элегантен. 452 01:04:31,925 --> 01:04:34,008 Есть берекцы. 453 01:04:40,633 --> 01:04:43,800 Она Долорес, его партнерша. 454 01:04:44,050 --> 01:04:45,592 Боже мой, бедная девочка! 455 01:04:45,842 --> 01:04:47,717 Это Дьюла. 456 01:04:49,133 --> 01:04:51,092 Нет, это Йозеф. 457 01:04:51,092 --> 01:04:53,842 Да, Йозеф, но ты не можешь его узнать, 458 01:04:53,883 --> 01:04:55,925 потому что он очень изменился. 459 01:05:00,217 --> 01:05:02,133 Это бедная Долорес. 460 01:05:05,175 --> 01:05:07,258 Мы работали в одном цирке. 461 01:05:07,383 --> 01:05:09,092 Я Леди Давай. 462 01:05:10,383 --> 01:05:12,967 Ты никак не можешь вспомнить, ты был слишком молод. 463 01:05:13,967 --> 01:05:15,800 Но я был знаменит. 464 01:05:21,717 --> 01:05:23,175 Это не мы! 465 01:05:25,967 --> 01:05:30,092 У нее было много любовников. Вы не поверите, не так ли? 466 01:05:33,508 --> 01:05:35,758 Я был художником... 467 01:05:36,383 --> 01:05:37,717 настоящий художник. 468 01:05:50,967 --> 01:05:54,758 Вы должны быть художником нести крест, как мой. 469 01:05:55,758 --> 01:05:59,342 Дочь Орхидеи, что это значит? 470 01:06:01,050 --> 01:06:02,592 Не говори об этом. 471 01:06:04,467 --> 01:06:06,008 Чего они от меня хотят? 472 01:06:09,175 --> 01:06:10,633 Почему все меня ненавидят? 473 01:06:10,717 --> 01:06:13,050 Почему я всегда взаперти? 474 01:06:13,425 --> 01:06:15,175 Я не знаю. 475 01:06:15,300 --> 01:06:17,842 Иногда в жизни вам придется перевернуть страницу. 476 01:06:20,175 --> 01:06:22,633 Почему все сказать, что я болен? 477 01:06:22,883 --> 01:06:24,133 Я не знаю. 478 01:07:05,175 --> 01:07:07,633 Это был джентльмен по имени Вагенер. 479 01:07:08,758 --> 01:07:10,717 Швейцарец или немец... Не знаю. 480 01:07:12,133 --> 01:07:15,717 У него была очень красивая жена... но гораздо моложе его. 481 01:07:16,675 --> 01:07:20,675 Однажды ее похитили от безжалостного бандита. 482 01:07:22,383 --> 01:07:23,967 Она жила с ним и, возможно... 483 01:07:25,008 --> 01:07:27,425 они вместе совершили преступления. 484 01:07:30,550 --> 01:07:35,133 Когда она снова пришла в цирк, в конце 1944 года, 485 01:07:35,717 --> 01:07:37,633 Я не смог возобновить свой номер. 486 01:07:37,633 --> 01:07:39,050 Почему? 487 01:07:44,550 --> 01:07:46,217 Однажды она выпрыгнула из окна. 488 01:07:47,842 --> 01:07:49,800 У нее только что родилась дочь. 489 01:07:55,050 --> 01:07:56,342 Ты. 490 01:07:58,217 --> 01:07:59,925 Я тебе не верю! 491 01:08:00,925 --> 01:08:03,092 Этого человека бы казнили! 492 01:08:11,883 --> 01:08:13,342 Ты прав. 493 01:08:14,050 --> 01:08:18,092 Через некоторое время его убили. у выхода из метро. 494 01:08:32,008 --> 01:08:33,633 Мне придется запереть тебя сейчас, 495 01:08:33,675 --> 01:08:35,842 ты отсутствовал слишком долго. 496 01:08:36,050 --> 01:08:38,008 Олси возвращается. 497 01:08:55,925 --> 01:08:59,550 Двое мужчин, которые привели меня сюда, они знали моего отца? 498 01:09:00,633 --> 01:09:02,633 Они все знали его. 499 01:09:03,883 --> 01:09:06,758 Только Йозеф и Дьюла были разными. 500 01:09:10,133 --> 01:09:11,842 Твой отец любил орхидеи, 501 01:09:12,967 --> 01:09:16,342 и каждый раз, когда он совершал преступление, которое он где-то оставил. 502 01:09:22,800 --> 01:09:25,300 - Ты должен отпустить меня! - Нет-нет-нет! 503 01:09:25,883 --> 01:09:27,633 Нет, не спрашивай меня об этом! 504 01:09:57,633 --> 01:09:59,133 У меня была мечта... 505 01:10:03,217 --> 01:10:05,050 он был голый по пояс... 506 01:10:05,133 --> 01:10:09,217 стоя на коленях на берегу реки. 507 01:10:12,050 --> 01:10:16,758 Все остальные были на другой стороне, с винтовками наготове... 508 01:10:19,467 --> 01:10:23,383 А я думал, что он умрет... 509 01:10:25,925 --> 01:10:28,342 и что никто не будет плакать обо мне. 510 01:10:44,133 --> 01:10:45,758 Твои волосы белые. 511 01:10:46,300 --> 01:10:48,467 Мне нужно покрасить корни. 512 01:10:51,633 --> 01:10:53,008 Все еще ничего? 513 01:10:53,592 --> 01:10:55,800 Любой. Они еще не прибыли. 514 01:11:23,300 --> 01:11:25,383 Тебе не обязательно издавать такой шум. 515 01:11:35,550 --> 01:11:37,550 Я закончила поправлять платье. 516 01:11:38,467 --> 01:11:40,175 Давайте попробуем. 517 01:12:19,758 --> 01:12:20,967 Они убьют его... 518 01:12:24,967 --> 01:12:26,425 Выглядит хорошо. 519 01:12:27,550 --> 01:12:30,592 - Он мне сказал: «Ты можешь пойти со мной, если хочешь». - Мне это тоже понравилось. 520 01:12:32,008 --> 01:12:33,800 У него был очень сильный аромат. 521 01:12:34,467 --> 01:12:37,008 У него была рана на моем руку, и он почистил ее. 522 01:12:38,717 --> 01:12:40,800 Мы занимались любовью всю ночь. 523 01:12:43,008 --> 01:12:44,800 Он знал, почему ее заперли, он сказал 524 01:12:44,925 --> 01:12:46,633 мне, что однажды он объяснил бы мне это. 525 01:12:46,717 --> 01:12:48,550 Он обещал мне! 526 01:12:49,717 --> 01:12:51,383 Я знаю, где они 527 01:12:52,050 --> 01:12:54,050 Мне нужно пойти туда. 528 01:12:58,217 --> 01:13:00,425 Вас любили... 529 01:13:02,717 --> 01:13:04,508 Ты сказал мне. 530 01:13:08,550 --> 01:13:10,842 Ты не можешь позволить этому умереть. 531 01:13:24,925 --> 01:13:28,217 Над шитьем машина — моя косметичка. 532 01:13:29,425 --> 01:13:31,508 Там есть немного денег. 533 01:13:34,675 --> 01:13:37,425 Станция находится справа от выхода. 534 01:13:39,217 --> 01:13:42,592 Чтобы пересечь границу, лучше сесть на ночной поезд. 535 01:13:45,383 --> 01:13:48,300 Вы также можете оставить себе косметичку, в подарок. 536 01:14:04,133 --> 01:14:05,592 Ты не придешь? 537 01:14:06,967 --> 01:14:10,883 Нет... Я был здесь очень счастлив. 538 01:17:01,925 --> 01:17:04,008 Тебе не нужно беспокоиться обо мне. 539 01:17:06,425 --> 01:17:09,133 Знаешь, мы одной расы. 540 01:17:09,633 --> 01:17:12,467 Мы не должны причинять друг другу боль. 541 01:17:15,717 --> 01:17:18,217 Ты можешь скрыть это от других, 542 01:17:18,258 --> 01:17:20,925 но я знаю. 543 01:17:24,050 --> 01:17:26,592 Я не хочу с тобой разговаривать. 544 01:17:35,675 --> 01:17:37,967 Вы можете называть это как хотите 545 01:17:41,175 --> 01:17:43,592 но ты такой же, как я 546 01:17:43,842 --> 01:17:46,008 Ты сумасшедший, как и я. 547 01:17:46,967 --> 01:17:48,883 Я никогда не ошибаюсь. 548 01:18:52,300 --> 01:18:54,508 У меня так много воспоминаний... 549 01:19:00,092 --> 01:19:01,925 Он не помнил ее такой. 550 01:19:02,467 --> 01:19:04,133 Я не думал, что она настолько изолирована. 551 01:19:04,842 --> 01:19:08,592 Шум приглушается деревьями. Почти ничего не слышно. 552 01:19:09,133 --> 01:19:10,800 Неужели нет слуг? 553 01:19:11,883 --> 01:19:15,883 - Нет охраны? - Да, старик, очень безобидный. 554 01:19:16,633 --> 01:19:18,050 Он живет далеко. 555 01:19:18,342 --> 01:19:22,133 Он будет здесь в семь, если бы он получил мою телеграмму. 556 01:20:27,842 --> 01:20:30,425 Какой беспорядок это место! 557 01:20:49,217 --> 01:20:52,633 Поместите его в розовую комнату, на первом этаже. 558 01:21:01,342 --> 01:21:03,133 Разве ты не помнишь свою комнату? 559 01:21:04,550 --> 01:21:07,550 - Я не могу спать с тобой? - Неа! 560 01:21:09,342 --> 01:21:12,383 - Двери закрываются нормально? - Конечно, нет. 561 01:21:13,717 --> 01:21:16,508 Сюда точно никто не приходит. 562 01:21:17,925 --> 01:21:20,800 И этот холод, который не останавливается! Мэдлин! 563 01:21:21,550 --> 01:21:23,550 Мадлен, поторопитесь и зажгите камин, пожалуйста! 564 01:21:57,717 --> 01:22:00,217 Госпожа, здесь кто-то спит! 565 01:22:02,883 --> 01:22:06,175 Что делает этот охранник это позволяет всем войти? 566 01:22:11,633 --> 01:22:13,092 Разбуди ее! 567 01:22:33,425 --> 01:22:35,133 Двигаться! Чего они ждут? 568 01:22:36,633 --> 01:22:38,342 Здесь не на что смотреть. 569 01:22:38,342 --> 01:22:40,467 Оставь ее в покое, ей нужна тишина. 570 01:23:46,842 --> 01:23:48,925 Она проснулась! Она хочет пойти! 571 01:23:48,925 --> 01:23:51,717 <Я> Не отпускай его! Запри ее! 572 01:23:51,758 --> 01:23:53,550 Будьте осторожны, она опасна! 573 01:23:54,342 --> 01:23:55,592 Она все закрывает. 574 01:23:56,050 --> 01:23:58,383 Машина скорой помощи уехала. 575 01:23:58,425 --> 01:24:00,008 Они всегда закрывают двери... 576 01:24:00,717 --> 01:24:02,717 Они никогда меня не выпустят. 577 01:24:03,633 --> 01:24:06,008 Ты обещал сказать мне почему. 578 01:24:08,258 --> 01:24:10,050 Почему ты пришел сюда? 579 01:24:12,300 --> 01:24:13,967 Я вспомнил этот дом. 580 01:24:16,133 --> 01:24:19,008 Два метателя ножей, два брата, 581 01:24:19,050 --> 01:24:21,258 ищут меня повсюду. 582 01:24:21,717 --> 01:24:23,675 Я боялся, что ты мертв. 583 01:24:25,217 --> 01:24:27,800 Вставать! Скажи мне сейчас! 584 01:24:28,550 --> 01:24:30,425 Притворись, что я уже мертв... 585 01:25:02,717 --> 01:25:05,675 Я позвонил жене начальника тюрьмы, она говорит, что ее муж ушел рано. 586 01:25:05,717 --> 01:25:07,300 - Никто не видел? - Нет, мэм. 587 01:25:08,550 --> 01:25:09,508 Серьезный! 588 01:25:10,425 --> 01:25:13,550 Что он делает? Сейчас 7:30! Готовь ужин, давай! 589 01:25:33,467 --> 01:25:34,758 Ты принял таблетки? 590 01:25:35,342 --> 01:25:36,425 Я в порядке. 591 01:25:50,175 --> 01:25:51,800 Тебе нечего мне сказать? 592 01:25:54,425 --> 01:25:55,800 Любой. 593 01:25:56,925 --> 01:25:59,300 Скажи мне, что ты хочешь сказать. 594 01:26:00,175 --> 01:26:00,883 Неа. 595 01:26:04,258 --> 01:26:06,925 Это как будто она глядя на своего отца. 596 01:26:08,508 --> 01:26:10,925 Ей было невыносимо видеть его таким. 597 01:26:14,133 --> 01:26:16,217 Я встретил тебя очень поздно. 598 01:26:19,342 --> 01:26:21,383 Мы не можем понять друг друга. 599 01:26:25,217 --> 01:26:27,550 Ты сын пожилой пары. 600 01:26:30,133 --> 01:26:34,050 Роберт, Рэймонд, давайте! Это долго, Мадлен? 601 01:26:49,675 --> 01:26:51,425 Линия мертва. 602 01:26:51,842 --> 01:26:53,758 Что происходит? 603 01:26:57,050 --> 01:26:58,633 Хранитель? 604 01:27:15,758 --> 01:27:16,967 Мы уезжаем немедленно! 605 01:27:19,133 --> 01:27:20,592 Чего они ждут? 606 01:27:20,967 --> 01:27:24,633 Нет, брось все! Иди за машиной! 607 01:27:25,008 --> 01:27:25,717 Быстрый! 608 01:28:01,800 --> 01:28:03,550 Могу я узнать, что происходит? 609 01:28:04,967 --> 01:28:05,717 Неа! 610 01:28:10,508 --> 01:28:11,342 Закройте все! 611 01:28:11,383 --> 01:28:14,217 Быстрый! Двери, окна! 612 01:28:14,258 --> 01:28:15,050 Быстрее! 613 01:28:15,508 --> 01:28:19,633 Быстрый! Берите гвозди, доски, быстро! 614 01:28:30,092 --> 01:28:32,050 Я уверен, что они напали. 615 01:28:32,675 --> 01:28:35,592 За домом есть один. Это он стрелял. 616 01:28:36,425 --> 01:28:38,217 Другой скоро войдет. 617 01:28:43,550 --> 01:28:45,258 Ты никогда не слышишь их, когда они придут, 618 01:28:45,383 --> 01:28:46,258 они просто приходят. 619 01:28:47,842 --> 01:28:50,258 Они нашли людей на другом конце света. 620 01:28:51,342 --> 01:28:53,300 У тебя нет смелости! 621 01:28:58,342 --> 01:29:00,300 Приготовьтесь остаться в одиночестве. 622 01:29:17,342 --> 01:29:20,717 - Все заперто? - Да, кроме двери под лестницей. 623 01:29:20,842 --> 01:29:23,300 Поднимите стул и сядьте перед ним. 624 01:29:32,050 --> 01:29:33,508 Куда ты идешь? 625 01:29:34,925 --> 01:29:36,133 Куда ты идешь? 626 01:29:42,383 --> 01:29:44,467 <Я> Арно! Вернулся! 627 01:29:58,883 --> 01:30:01,258 Когда он был молод, у него было все деньги, которые он хотел, 628 01:30:03,925 --> 01:30:06,342 и одежду самого высокого качества. 629 01:30:09,217 --> 01:30:11,383 Я хотел услышать, как ты говоришь обо мне! 630 01:30:14,258 --> 01:30:16,717 у меня тоже было много друзей 631 01:30:18,550 --> 01:30:20,758 Теперь все меня забыли. 632 01:31:03,592 --> 01:31:05,717 Все это гротескно. 633 01:31:07,217 --> 01:31:10,758 Я был идиотом, когда был молод, и теперь я бедный старик. 634 01:31:11,383 --> 01:31:14,800 Я собираюсь пойти... Я оставлю тебя! 635 01:31:21,717 --> 01:31:23,175 Уйди. 636 01:31:24,217 --> 01:31:26,342 Ты ничего не можешь для меня сделать. 637 01:31:44,133 --> 01:31:48,342 Мисс Вагенер... ... Мисс Вагенер... 638 01:31:55,633 --> 01:31:57,842 Ты меня не знаешь. 639 01:31:58,425 --> 01:32:01,342 И я думаю, что время неподходящее. 640 01:32:02,425 --> 01:32:04,675 Но как я могу промолчать? 641 01:32:05,008 --> 01:32:07,175 Обстоятельства будут, рано или поздно... 642 01:32:07,467 --> 01:32:09,425 Вам придется принимать решения. 643 01:32:14,217 --> 01:32:16,092 Я все объясню... 644 01:32:16,925 --> 01:32:20,175 Из-за жадности у некоторых людей это 645 01:32:20,342 --> 01:32:22,800 был заблокирован на все это время. 646 01:32:25,425 --> 01:32:29,883 Состояние семьи Вагенер... принадлежит вам. 647 01:32:32,342 --> 01:32:34,758 Я знал, что они меня найдут. 648 01:32:36,383 --> 01:32:37,758 Я знал это. 649 01:33:17,550 --> 01:33:20,758 Я имею в виду, что все это богатство принадлежит вам. 650 01:33:22,675 --> 01:33:24,258 Газета? 651 01:33:25,383 --> 01:33:28,008 - Текстильная фабрика? - Если все. 652 01:33:30,633 --> 01:33:34,633 Дома, леса... они все мои? 653 01:33:34,633 --> 01:33:35,800 Если все. 654 01:33:35,967 --> 01:33:39,133 Все цело, но очень плохо управляется. 655 01:33:39,925 --> 01:33:42,758 Были разговоры о продаже, но это было бы ошибкой... 656 01:33:44,550 --> 01:33:46,550 Слава Богу, ты пришел! 657 01:33:57,425 --> 01:34:00,550 Теперь, может быть, примирение? 658 01:34:16,383 --> 01:34:17,675 Роберт! 659 01:34:19,050 --> 01:34:20,717 Да, мэм? 660 01:34:23,633 --> 01:34:25,050 Ты слышишь меня? 661 01:34:26,050 --> 01:34:27,883 Мой бедный Роберт! 662 01:34:29,050 --> 01:34:30,633 Ты здесь? 663 01:34:37,550 --> 01:34:38,967 Вы боитесь? 664 01:34:40,008 --> 01:34:41,675 Да, мэм. 665 01:34:45,883 --> 01:34:47,300 Роберт! 666 01:34:50,800 --> 01:34:52,133 Роберт! 667 01:34:56,758 --> 01:34:58,175 Роберт! 668 01:34:58,842 --> 01:35:00,842 Роберт! 669 01:35:06,217 --> 01:35:09,717 Остановитесь, пожалуйста! Я дам им все, что они захотят. 670 01:35:10,133 --> 01:35:12,425 Они ничего не имеют против меня! 671 01:35:14,842 --> 01:35:16,883 Вы ищете раненого? 672 01:35:17,342 --> 01:35:20,467 Он встал!... он встал! 673 01:35:21,342 --> 01:35:24,675 В комнате в перед лестницей. 674 01:35:24,967 --> 01:35:26,258 Есть. 675 01:35:26,300 --> 01:35:28,675 Вы меня слышите? 676 01:36:17,258 --> 01:36:19,092 Он встал... 677 01:36:20,092 --> 01:36:21,550 с сумасшедшим 678 01:38:01,967 --> 01:38:03,342 Это для вас! 679 01:38:10,258 --> 01:38:13,925 - Это наша последняя работа... Я больше не могу. - Не оставайся здесь! 680 01:38:18,258 --> 01:38:20,008 Давайте вернемся! 681 01:38:25,758 --> 01:38:26,550 Гю... 682 01:38:27,008 --> 01:38:27,717 Давай, ублюдок! 683 01:38:27,842 --> 01:38:29,675 Кто-нибудь там! 684 01:39:13,258 --> 01:39:16,383 Я слеп! Это повредило мои глаза! 685 01:41:24,050 --> 01:41:25,800 Женщины более устойчивее, чем мужчины. 686 01:41:25,842 --> 01:41:27,383 Это то, чего мы все ожидаем! 687 01:41:27,383 --> 01:41:30,508 Она владелец. Все принадлежит ей. 688 01:41:31,008 --> 01:41:33,758 Организованный шизофреник может управлять банком. 689 01:41:34,758 --> 01:41:35,925 Когда мы сможем это увидеть? 690 01:41:35,925 --> 01:41:38,217 Завтра утром, сейчас она принимает обезболивающие. 691 01:41:43,467 --> 01:41:46,092 Ты мне больше нравился с длинными волосами. 692 01:41:47,883 --> 01:41:50,383 Она даже не узнает тебя. 693 01:42:01,175 --> 01:42:03,092 Она ждет здесь. Это не займет много времени. 694 01:42:05,967 --> 01:42:08,467 Не оставайся там. Что ты делаешь? 695 01:42:08,508 --> 01:42:11,800 В любом случае, она сейчас спит. Встреча в 17:00. 696 01:42:29,133 --> 01:42:32,550 - Доброе утро, сэр, с ней все в порядке? - Да, очень хорошо. 697 01:42:33,842 --> 01:42:36,217 -Надеюсь, она все выздоровела. - Да Да! 698 01:42:36,967 --> 01:42:38,425 Я вышел сегодня утром... 699 01:42:38,592 --> 01:42:40,008 мои цветы не устояли. 700 01:42:40,008 --> 01:42:42,383 Я хотел поблагодарить тебя за... 701 01:43:26,175 --> 01:43:27,508 Миссис! 702 01:43:28,675 --> 01:43:29,967 Миссис! 703 01:43:34,550 --> 01:43:35,717 Миссис! Куда она идет? 704 01:43:35,758 --> 01:43:38,133 - В гости к другу. - Это не часы посещения! 705 01:43:38,217 --> 01:43:39,425 Приходи в другой день. 706 01:43:39,550 --> 01:43:42,675 Еще один день? Я не могу, я работаю. 707 01:43:42,800 --> 01:43:44,675 - Теперь у меня есть работа. - Извините, уже слишком поздно. 708 01:43:44,675 --> 01:43:48,467 Пожалуйста, сэр, я должен ее увидеть! 709 01:43:48,467 --> 01:43:49,883 Я уже это знаю! Давай, леди! 710 01:45:52,050 --> 01:45:55,467 Она вошла в сокровищницу, 711 01:45:58,217 --> 01:46:02,925 и она увидела старое женщина, считающая золото... 712 01:46:03,633 --> 01:46:05,925 сложены на земле. 713 01:46:09,425 --> 01:46:11,342 И тогда он сказал: 714 01:46:12,133 --> 01:46:13,425 «Я убью... 715 01:46:14,425 --> 01:46:16,342 тот, кого она предала... 716 01:46:16,883 --> 01:46:19,300 и Я принесу голову его». 717 01:47:09,842 --> 01:47:11,800 Да-да, я хорошо спал. 718 01:47:14,925 --> 01:47:16,133 Какой чудесный день... 719 01:47:19,925 --> 01:47:22,633 Я приступлю к работе немедленно. 720 01:47:25,633 --> 01:47:27,717 Нет, я не одинок. 721 01:47:33,925 --> 01:47:35,633 Я чувствую себя очень хорошо, 722 01:47:37,342 --> 01:47:39,217 очень очень хорошо. 723 01:47:40,133 --> 01:47:41,883 Я чувствую себя очень сильным. 724 01:47:42,050 --> 01:47:44,467 Мне все стало ясно. 725 01:47:46,217 --> 01:47:48,675 Нет, я многое забыл. 726 01:47:50,050 --> 01:47:52,675 Он тоже... Да, я забыл... 727 01:47:56,342 --> 01:48:00,050 Теперь я достаточно силен, чтобы сражаться... 728 01:48:01,133 --> 01:48:03,383 Я чувствую себя так хорошо. 729 01:48:05,717 --> 01:48:07,133 Компании живут своей жизнью. 730 01:48:08,133 --> 01:48:12,508 С этого момента, конечно... Деньги приносят пользу.